幕境是一款學(xué)習(xí)工具，通過(guò)電影、美劇或文檔生成詞庫(kù)，結(jié)合視頻片段幫助記憶單詞。支持MKV格式及字幕+視頻生成詞庫(kù)，提供拼寫練習(xí)、聽(tīng)寫測(cè)試、彈幕復(fù)習(xí)等功能。同時(shí)，支持字幕瀏覽、跟讀練習(xí)、文檔生成詞庫(kù)等，提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)效率。

軟件特色

1.用 MKV 格式的電影、電視劇生成詞庫(kù)(單詞本)，讓每個(gè)單詞都有具體的語(yǔ)境。

2.不是 MKV 格式的視頻可以使用字幕 + 視頻生成詞庫(kù)(單詞本)

3.記憶單詞，記憶單詞的時(shí)候，會(huì)自動(dòng)播放單詞的讀音，然后用鍵盤打字練習(xí)拼寫，每個(gè)單詞都可以輸入多次，直到記住為止。從 MKV 生成的詞庫(kù)(單詞本)，可以抄寫單詞對(duì)應(yīng)的字幕，播放單詞對(duì)應(yīng)的視頻片段。每個(gè)單元有 20 個(gè)單詞，記完一個(gè)單元還有聽(tīng)寫測(cè)試，檢查記憶效果。默認(rèn)使用 Enter 鍵切換下一個(gè)單詞。

4.視頻播放器，以彈幕的形式復(fù)習(xí)單詞。播放電影時(shí)，添加用電影生成的詞庫(kù)到播放器，單詞會(huì)以彈幕的形式出現(xiàn)。要查看某個(gè)單詞的中文解釋，只需要輸入單詞或?qū)?yīng)的數(shù)字就可以查看。打開(kāi)彈幕的快捷方式：如果正在記憶某個(gè)由視頻或字幕生成的詞庫(kù)，把視頻拖放到記憶單詞界面，就可以快速的打開(kāi)視頻和彈幕。

5.字幕瀏覽器，可以瀏覽字幕，練習(xí)跟讀美劇、電影、TED演講，可以選擇性的播放一條或多條字幕，還可以抄寫字幕。如果要播放多行字幕，點(diǎn)擊左邊的數(shù)字就可以開(kāi)啟，點(diǎn)擊 5 和 10 再點(diǎn)擊左邊的播放按鈕， 就會(huì)從第5行開(kāi)始播放，到第10行結(jié)束。

6.寫測(cè)試，可以選擇多個(gè)章節(jié)一起測(cè)試。

7.寫文本，可以抄寫 txt 格式的文本。

8.英文文檔生成詞庫(kù)(單詞本)要讀一篇陌生單詞比較多的英文文檔，又不想一邊查詞典一邊看文檔，可以先用文檔生成詞庫(kù)，把陌生單詞先記一遍，然后看文檔的時(shí)候會(huì)更加流暢。

9.MKV 視頻或字幕生成的詞庫(kù)，可以鏈接到用文檔生成的詞庫(kù)或內(nèi)置的詞庫(kù)。

運(yùn)行界面

主要功能：

記憶單詞，記憶單詞的時(shí)候，會(huì)自動(dòng)播放單詞的讀音，然后用鍵盤打字練習(xí)拼寫，每個(gè)單詞都可以輸入多次，直到記住為止。從 MKV 生成的詞庫(kù)(單詞本)，可以抄寫單詞對(duì)應(yīng)的字幕，播放單詞對(duì)應(yīng)的視頻片段。每個(gè)單元有 20 個(gè)單詞，記完一個(gè)單元還有聽(tīng)寫測(cè)試，檢查記憶效果。默認(rèn)使用 Enter 鍵切換下一個(gè)單詞。

demo 中的電影片段來(lái)源于 Sintel。

聽(tīng)寫測(cè)試，可以選擇多個(gè)章節(jié)一起測(cè)試。

視頻播放器，以彈幕的形式復(fù)習(xí)單詞。播放電影時(shí)，添加用電影生成的詞庫(kù)到播放器，單詞會(huì)以彈幕的形式出現(xiàn)。要查看某個(gè)單詞的中文解釋，只需要輸入單詞或?qū)?yīng)的數(shù)字就可以查看。打開(kāi)彈幕的快捷方式：如果正在記憶某個(gè)由視頻或字幕生成的詞庫(kù)，把視頻拖放到記憶單詞界面，就可以快速的打開(kāi)視頻和彈幕。

字幕瀏覽器，可以瀏覽字幕，練習(xí)跟讀美劇、電影、TED演講，可以選擇性的播放一條或多條字幕，還可以抄寫字幕。如果要播放多行字幕，點(diǎn)擊左邊的數(shù)字就可以開(kāi)啟，點(diǎn)擊 5 和 10 再點(diǎn)擊左邊的播放按鈕， 就會(huì)從第5行開(kāi)始播放，到第10行結(jié)束

新功能：

支持蘋果芯片

支持用 MP4 視頻生成詞庫(kù)

支持用 ASS 字幕生成詞庫(kù)

優(yōu)化雙語(yǔ)字幕顯示

優(yōu)化開(kāi)始界面

字幕瀏覽器的多行模式，支持全選

字幕瀏覽器支持 ASS 字幕

修復(fù)：

macOS 版由于無(wú)法正常加載 VLC 導(dǎo)致程序無(wú)法正常啟動(dòng)。

編輯詞庫(kù)界面的錯(cuò)誤高亮(#64)

SRT 字幕不是的序號(hào)不是以 1 開(kāi)頭并且不連續(xù)，幕境不能識(shí)別(#71)

macOS 部分快捷鍵錯(cuò)誤

把錯(cuò)誤的文件夾添加到了最近詞庫(kù)列表