DVDSubEdit是來(lái)自國(guó)外的一款免費(fèi)的dvd字幕提取軟件，其主要功能是顯示和修改DVD字幕。它在VOB文件中可以修改字幕或者菜單按鈕變成高亮模式，不需要任何其他的附件支持，用它來(lái)編輯你所需要的語(yǔ)言字幕，操作非常方便，是個(gè)很好的工具哦，為了方便大家體驗(yàn)，多多小編推薦DVDSubEdit漢化版，喜歡DVD的朋友請(qǐng)下載收藏！

功能特色

1、支持vob文件或者sup文件（例如由PgcDemux或者VobEdit創(chuàng)建），并且不需要任何的demuxing / remuxing（它直接在VOB文件中工作，處理是準(zhǔn)瞬時(shí)的）。
2、允許您在所有顯示模式（4：3，寬屏，信箱，平移和掃描）下精確地將字幕重新定位到您想要的位置，水平或垂直。
3、可以讓你改變每個(gè)字幕的透明度和顏色，或者完全隱藏它們。
4、允許您通過(guò)更改開(kāi)始時(shí)間和持續(xù)時(shí)間來(lái)重新同步字幕和視頻。
5、可以在您的字幕上運(yùn)行OCR（光學(xué)字符識(shí)別）算法，因此您可以搜索它們，修改它們并將其導(dǎo)出為.srt。
6、允許您刪除字幕中令人討厭的部分（例如，供聽(tīng)力受損人士使用的文本）。您也可以有選擇地刪除字幕中的拼寫(xiě)錯(cuò)誤，所有這些都不需要重新編寫(xiě)！
7、DVDSubEdit允許您使用外部位圖編輯工具（如Photoshop，GIMP，甚至mspaint）來(lái)編輯您的字幕。你不需要demux / remux任何東西，它需要1秒導(dǎo)出/重新導(dǎo)入位圖！
8、DVDSubEdit直接保存在vob文件（這是非?？欤?，你也可以導(dǎo)出你的潛艇.sup和.srt格式。您也可以將各個(gè)子保存為ppm。
更新日志

DVDSubEdit 1.51更新：
1、增加了對(duì)sup文件的重定時(shí)。
2、添加了代碼來(lái)檢查自動(dòng)clut沒(méi)有兩個(gè)相同的顏色，如果有外部工具，則放棄編輯。
3、添加了“反轉(zhuǎn)選擇”按鈕。
4、在OCR編輯框中添加了正確的“刪除”鍵處理。
5、當(dāng)使用外部工具修改子圖片時(shí)，刪除了關(guān)于使用autoclut的煩人警告，并且顏色不明確，并且您已經(jīng)使用了autoclut。
6、在位圖導(dǎo)出/導(dǎo)入操作期間，當(dāng)位圖僅使用3種顏色時(shí)，添加選項(xiàng)優(yōu)先禁用“CLUT警告”。
7、在首選項(xiàng)中添加了一個(gè)選項(xiàng)來(lái)顯示絕對(duì)PTS時(shí)間，或相對(duì)于第一個(gè)VOBU的PTS。在SUP文件中習(xí)慣于顯示相對(duì)于第一VOBU的PTS。但是，在絕大多數(shù)情況下，絕對(duì)PTS反映了電影中字幕的真實(shí)顯示時(shí)間。
8、增加了快捷鍵Ctrl-Shift-E來(lái)編輯位圖與外部工具。
9、更改了默認(rèn)的AutoClut顏色，所以沒(méi)有兩種顏色是相同的。
10、做了一個(gè)修改，以解決在NTSC視頻PAL制式的問(wèn)題。
11、調(diào)整從字幕中刪除單詞時(shí)裁剪的區(qū)域。
12、加載一個(gè)sup文件時(shí)，播放按鈕現(xiàn)在被禁用。
13、Sup文件有時(shí)是用只讀標(biāo)志創(chuàng)建的。這現(xiàn)在已經(jīng)修復(fù)了。
14、修復(fù)了一些在保存時(shí)可能導(dǎo)致崩潰的問(wèn)題（例如，只是改變force-start到normal-start）。
15、修復(fù)了打開(kāi)非常短的VOB文件時(shí)可能導(dǎo)致DVDSE掛起的問(wèn)題。
16、修復(fù)了未選中和未激活時(shí)按鈕顯示方式的問(wèn)題。
17、修復(fù)了導(dǎo)出/導(dǎo)入位圖時(shí)的開(kāi)始和結(jié)束x / y值的一些問(wèn)題。
18、用戶手冊(cè)已經(jīng)更新為這個(gè)版本。