怎樣從mkv中提取字幕 mkvtoolnix電影字幕提取字幕修改完美教程
我要評(píng)論從字幕漢化的朋友可能經(jīng)常用到這個(gè)軟件了，mkvtoolnix字幕提取工具，MKV電影格式中是很靈活的一個(gè)容器，MKV封裝的字幕是外掛字幕，因此可以把字幕提取出來(lái)，你也可以添加字幕也可以添加多個(gè)音軌，那么怎么提取視頻字幕，你不想要還可以自己提取刪除當(dāng)個(gè)RAW也可以。
下面我們可以看看外掛字幕和視頻畫(huà)面分開(kāi)的。很多人知道DVDRIP-MKV的字幕文件是內(nèi)封的，可以拆出來(lái)改的，現(xiàn)在我就教大家怎么用工具拆MKV吧！
先下載mkvtoolnix工具：
Mkvtoolnix (MKV無(wú)損剪輯/分割/封裝/合并工具) v91.0.0 32位中文便攜版
- 類(lèi)型：視頻處理
- 大?。?/span>29.4MB
- 語(yǔ)言：簡(jiǎn)體中文
- 時(shí)間：2025-03-18
再下載MKVextractGUI，把文件復(fù)制到mkvtoolnix的安裝目錄里。
安好就這樣了！
第一步：（提取字幕文件）
打開(kāi)MKVextractGUI選擇自己要拆封的MKV，下面的文章細(xì)節(jié)就會(huì)看到MKV的內(nèi)容了（有時(shí)比較RP，打開(kāi)會(huì)看
不到，就再打開(kāi)另一個(gè)MKV出現(xiàn)了內(nèi)容再打開(kāi)這個(gè)要打開(kāi)的MKV）
一般MKV里面都有聲音和視頻2個(gè)文件，不要選它們，選那個(gè)subtitles的那個(gè)字幕文件，在前面打勾
點(diǎn)“釋放”
完成后就可以在MKV的目錄下找到那個(gè)字幕文件！
第二步：（改字幕）
用文本文檔打開(kāi)字幕文件
紅框的地方就是字幕的時(shí)間了，自己覺(jué)得不對(duì)可以自己改，后面的就是那個(gè)時(shí)間的對(duì)白，也可以自己改
相關(guān)文章
卡拉OK字幕制作軟件 KBuilder Tools 使用教程
本文教大家怎么做卡拉OK的字幕2012-10-17會(huì)聲會(huì)影x5如何去除原視頻字幕？會(huì)聲會(huì)影x5去字幕教程
使用會(huì)聲會(huì)影x5可以對(duì)視頻原有字幕進(jìn)行“去除”。那么，如何使用會(huì)聲會(huì)影x5去除視頻字幕呢？下面總結(jié)了兩種去字幕的方法，有興趣的朋友們可以看看會(huì)聲會(huì)影x5去字幕教程2014-12-08edius批量添加字幕怎么導(dǎo)入? edius添加txt字幕的方法
edius批量添加字幕怎么導(dǎo)入？edius軟件給視頻添加字幕很方便，但是如果字幕很多一個(gè)一個(gè)添加太浪費(fèi)時(shí)間了，該怎么將字幕批量導(dǎo)入呢？下面分享edius添加txt字幕的方法，需要2016-03-17edius怎么添加字幕？使用edius為視頻添加字幕方法圖解
edius是一款非線性的的廣播和后期制作環(huán)境而設(shè)計(jì)的編輯軟件，很多朋友們都會(huì)選擇使用edius為視頻文件添加字幕，本文主要為大家介紹edius添加字幕的方法，有興趣的朋友們可2015-06-09射手網(wǎng)關(guān)閉怎么辦?優(yōu)秀帶字幕播放器推薦
一夜之間， 人人影視和只提供字幕下載的射手網(wǎng)竟然關(guān)了，那么射手網(wǎng)關(guān)閉怎么辦?難道我們就無(wú)法下載字幕了嗎？當(dāng)然有了， 下面小編就為大家推薦幾款優(yōu)秀帶字幕的播放器，一2014-11-26VirtualDubMod怎么使用 VirtualDubMod視頻分離 字幕內(nèi)嵌教程
VirtualDubMod 是一款免費(fèi)的 影音剪輯軟件，virtualdubmod是專門(mén)為那些視頻壓縮人員準(zhǔn)備的，現(xiàn)在這個(gè)軟件已經(jīng)停止更新了，例如能導(dǎo)入mp3，ac3，dts，還支持mkv，omg格式等2015-01-24- srt字幕是一個(gè)非常受大家喜歡的東西，怎么制作呢？有的用戶喜歡下載軟件制作，下面小編教你不用下載軟件也可以制作哦2016-08-04
VirtualDubMod給AVI電影加上字幕文件圖文教程（字幕內(nèi)嵌）
很多人都想把字幕和 AVI 和二為一，這樣可以避免裝字幕軟件（字幕空間也節(jié)省了）而且可以在支持 MPEG4（XVID和DIVX） 的 DVD 機(jī)器進(jìn)行播放，字幕文件在加入視頻中時(shí)有外掛2015-01-24字幕編輯器(subtitle edit)如何設(shè)置?subtitle edit使用教程
字幕編輯器subtitle edit怎么使用呢？這是一款多種字幕編輯工具，那么該如何設(shè)置使用？下面小編就為大家具體的講解一下，希望可以幫助到大家2016-10-27