作為自家的次旗艦顯卡，天啟系列繼承了原有至尊PLUS的優(yōu)點(diǎn)，在做工和用料上加以精進(jìn)，同時(shí)“天啟姬”的融入讓整張顯卡更具有潮流和科技感。

索泰GeForce RTX 3080 Ti天啟OC

而RTX 3080 Ti作為本代的旗艦級(jí)游戲顯卡，在性能上雖然僅次于RTX 3090，但由于其硬件配置，相比RTX 3090更具性價(jià)比。在評(píng)測(cè)開(kāi)始前，筆者先還是先將這款顯卡的特點(diǎn)列出方便大家閱讀：

1.附贈(zèng)兩個(gè)“天啟之翼”小風(fēng)扇

2.旗艦級(jí)游戲性能

3.隨卡贈(zèng)送的天啟姬周邊

索泰GeForce RTX 3080 Ti天啟OC顯卡在“堆料”的基礎(chǔ)上，增加了天啟姬元素，讓原本厚重的30系顯卡多了一分玲瓏之美。贈(zèng)送的兩個(gè)“天啟之翼”小風(fēng)扇在輔助散熱的同時(shí)間接增強(qiáng)了背板光效，而性能上作為本代的旗艦級(jí)游戲顯卡，4K分辨率下的3A游戲同樣不在話下。

01旗艦核心GA102-225-A1

下面我們先來(lái)看看在架構(gòu)上有哪些改動(dòng)，官方白皮書(shū)上對(duì)比的對(duì)象為GeForce RTX 2080 Ti，相較于上一代的NVIDIA Turing架構(gòu)，NVIDIA Ampere架構(gòu)下的GeForce RTX 3080 Ti每個(gè)時(shí)鐘執(zhí)行2次著色器運(yùn)算，而Turing為1次，GeForce RTX 3080 Ti的著色器性能達(dá)到34 TFLOPS單精度性能，而Turing為14 TFLOPS。

第一代NVIDIA RTX架構(gòu) Turing下的RTX 2080 Ti

第二代NVIDIA RTX架構(gòu) Ampere下的RTX 3080 Ti

NVIDIAAmpere架構(gòu)翻倍了光線與三角形的相交吞吐量，RT Core達(dá)到67 RTTFLOPS，而Turing為43 RT TFLOPS。而且第二代光線追蹤最重要的不僅僅是性能提升，還增加了對(duì)游戲中運(yùn)動(dòng)模糊部分場(chǎng)景的光線追蹤計(jì)算加速。

第三代Tensor Core可自動(dòng)識(shí)別并消除不太重要的DNN權(quán)重，處理稀疏網(wǎng)絡(luò)的速率是Turing的兩倍，算力高達(dá)273 TensorTFLOPS，而Turing為114 TensorTFLOPS。

GeForce RTX 3080 Ti仍然采用了GA102核心，與GeForce RTX 3080/3090相同，下面我們來(lái)看一看GeForce RTX 3080 Ti在GA102中做了哪些改動(dòng)。

完整的GA102核心

完整的GA102 GPU包含7個(gè)GPC（圖形處理集群）42個(gè)TPC（紋理處理集群）以及84個(gè)SM（流處理器）組成，而GeForce RTX 3080 Ti的CUDA數(shù)量是10240個(gè)，所以可以推斷GeForce RTX 3080 Ti屏蔽了兩組TPC，所以只有80個(gè)SM單元，而完整GA102核心的CUDA數(shù)量應(yīng)該是10752個(gè)。

為了查詢方便，筆者將這幾款顯卡的核心參數(shù)列出，可以看到GeForce RTX 3080 Ti與GeForce RTX 3090的核心參數(shù)非常接近。相差的兩個(gè)SM單元，也就是1組TPC，256個(gè)CUDA，其實(shí)在實(shí)際應(yīng)用中來(lái)講差距并不是很大，最大差別是GeForce RTX 3090相比GeForce RTX 3080 Ti多了12GB的顯存；而相比RTX 3080來(lái)說(shuō)提升就非常大了。

02索泰GeForce RTX 3080 Ti天啟OC 外觀

包裝內(nèi)周邊及配件

作為索泰旗下首個(gè)擁有IP形象的系列，天啟顯卡在包裝內(nèi)還附贈(zèng)了天啟姬的周邊，一個(gè)鑰匙環(huán)以及一個(gè)3D冰箱貼，另外考慮到部分用戶的電源適配情況，包裝內(nèi)還有兩根供電轉(zhuǎn)接線。

首先顯卡正面采用了裝甲式設(shè)計(jì)，在原有的黑色基調(diào)上覆以銀色裝甲點(diǎn)綴，相較原來(lái)的至尊PLUS整體的鏤空面積有所增大。

索泰GeForce RTX 3080 Ti天啟OC

索泰GeForce RTX 3080 Ti天啟OC顯卡的整體尺寸為315×122×61mm，將會(huì)占用約3槽的使用空間，相比其他RTX 30系顯卡，天啟整體偏細(xì)長(zhǎng)。并在原有的黑色基調(diào)上覆以銀色裝甲點(diǎn)綴，相較上一代版本設(shè)計(jì)更多了些紋路和棱角。

索泰GeForce RTX 3080 Ti天啟OC

索泰GeForce RTX 3080 Ti天啟OC顯卡導(dǎo)流罩部分，在通電后顯卡中間風(fēng)扇的燈效會(huì)亮起，形如龍鱗的部位就是天啟之環(huán)，同時(shí)新版的風(fēng)扇logo由原來(lái)的“ZOTAC”換為天啟系列l(wèi)ogo。。

索泰GeForce RTX 3080 Ti天啟OC背板

索泰GeForce RTX 3080 Ti天啟OC顯卡背面采用了鋁合金背板，保護(hù)PCB不變形的同時(shí)兼具散熱。另外在背板上我們也能看到“天啟之翼”的噴涂，兩個(gè)風(fēng)扇的位置正好對(duì)應(yīng)“天啟姬”的形象設(shè)計(jì)。

裝上散熱風(fēng)扇后的效果

除了天啟姬的周邊外，包裝內(nèi)還有兩個(gè)裝在背板部位的小風(fēng)扇，輔助散熱的同時(shí)，讓整體背板更具有“天啟之翼”的感覺(jué)。

8+8pin供電接口

供電方面，索泰GeForce RTX 3080 Ti天啟OC依然是8+8pin，對(duì)于想換顯卡又擔(dān)心電源不兼容的用戶可以放心選購(gòu)。不過(guò)要注意RTX 3080 Ti作為本代的旗艦游戲卡，功耗較高，建議750W及以上電源。

索泰GeForce RTX 3080 Ti天啟OC視頻輸出接口

在視頻輸出接口上，索泰GeForce RTX 3080 Ti天啟OC采用DP*3+HDMI 2.1的4接口設(shè)計(jì)，全新的HDMI 2.1接口，可支持單線8K的視頻輸出。

033DMARK理論性能測(cè)試

首先介紹一下測(cè)試平臺(tái)，為了保證此次評(píng)測(cè)能夠發(fā)揮索泰GeForce RTX 3080 Ti天啟OC顯卡的最佳性能，主板和CPU采用了11代桌面旗艦級(jí)配置，具體如下：

在測(cè)試成績(jī)上，基準(zhǔn)測(cè)試采用3DMARK，游戲性能測(cè)試使用游戲自帶Benchmark，同時(shí)為了減小誤差，每項(xiàng)測(cè)試成績(jī)均測(cè)試3遍取平均值。

GPU-Z參數(shù)

首先看一下GPU-Z的參數(shù)，索泰GeForce RTX 3080 Ti天啟OC采用GA102核心，三星8nm工藝，芯片面積628平方毫米，擁有10240個(gè)CUDA，Boost頻率為1695MHz，而公版為1665MHz，有小幅提升。采用12GB GDDR6X顯存，位寬為384bit，顯存帶寬達(dá)到了912.4 GB/s，光柵單元和紋理單元為112和320。

下面先進(jìn)行的是用來(lái)衡量顯卡DX11理論性能的3DMARKFS套裝：FS,FSE,FSU三者分別對(duì)應(yīng)顯卡在1080P、2K、4K的理論性能，取顯卡分?jǐn)?shù)實(shí)際測(cè)試結(jié)果如下：

3D MARK FS套裝測(cè)試

在針對(duì)顯卡DX11性能的3DMARK FS套裝測(cè)試中，我們選擇了上代和本代的4張顯卡進(jìn)行分值對(duì)比，以便能更好的反應(yīng)參測(cè)顯卡的性能水平。

可以看到由于RTX 3080 Ti和RTX 3090本身的性能差不多，導(dǎo)致這兩款顯卡的跑分非常相似，不過(guò)索泰GeForce RTX 3080 Ti天啟OC的部分跑分甚至超越RTX 3090，對(duì)比RTX 3080的提升約為13%左右。

3D MARK TS套裝測(cè)試

而在針對(duì)DX12環(huán)境下的Time Spy和Time Spy Extreme測(cè)試中，索泰GeForce RTX 3080 Ti天啟OC的分?jǐn)?shù)增長(zhǎng)有所放緩，相比RTX 3080提升約為7%。

3D MARK 光追測(cè)試

PortRoyal是3DMARK中專門針對(duì)光追性能的測(cè)試項(xiàng)，在這組測(cè)試中索泰GeForce RTX 3080 Ti天啟OC的表現(xiàn)更接近RTX 3090，而對(duì)比RTX 3080的分?jǐn)?shù)提升則非常大，約為11%。

04游戲性能測(cè)試

在游戲性能測(cè)試中，我們選擇了《刺客信條：英靈殿》、《無(wú)主之地》，國(guó)產(chǎn)游戲《邊境》、《光明記憶：無(wú)限》的benchmark跑分軟件。

另外在游戲測(cè)試中，由于顯卡驅(qū)動(dòng)的版本更新和游戲更新非常影響游戲幀數(shù)，所有benchmark跑分成績(jī)均以本次成績(jī)?yōu)闇?zhǔn)。

《刺客信條：英靈殿》游戲測(cè)試

在《刺客信條：英靈殿》的測(cè)試中，幀數(shù)比較反常，在1080P分辨率下甚至領(lǐng)先RTX 3090 8幀。不過(guò)在游戲中這個(gè)現(xiàn)象還比較常見(jiàn)，一代版本一代神。

《無(wú)主之地3》游戲測(cè)試

《無(wú)主之地3》是一款采用了卡通渲染風(fēng)格的游戲，它對(duì)于性能要求的下限很低而上限又很高，在1080P分辨率下索泰GeForce RTX 3080 Ti天啟OC的幀數(shù)和RTX 3090相同，而在2K分辨率下幀數(shù)又和RTX 3080相同，但基本都在正常浮動(dòng)范圍內(nèi)，而4K分辨率下則比較符合性能規(guī)律。

《光明記憶：無(wú)限》游戲測(cè)試

《光明記憶：無(wú)限》是由飛燕群島工作室開(kāi)發(fā)的《光明記憶》新系列，正式版已經(jīng)在steam發(fā)售只要48元，屬于小品級(jí)游戲中的大制作。

另外我們?cè)跍y(cè)試的時(shí)候由于無(wú)法關(guān)閉光追選項(xiàng)，故所有測(cè)試成績(jī)均為“RTX 最高/DLSS 質(zhì)量”模式下進(jìn)行。這個(gè)演示demo涵蓋了大量光追元素，大部分顯卡的跑分成績(jī)都偏低，即使是索泰GeForce RTX 3080 Ti天啟OC在4K成績(jī)下也只有40幀。

《邊境》游戲測(cè)試

在另外一款國(guó)產(chǎn)游戲《邊境》的跑分軟件中，情況基本與《光明記憶：無(wú)限》相同，測(cè)試條件均在“RTX最高/DLSS質(zhì)量”下進(jìn)行。

05功耗及溫度測(cè)試

功耗測(cè)試中，我們選擇FurMark軟件進(jìn)行拷機(jī)測(cè)試，并采用GPU-Z檢測(cè)溫度，功耗僅計(jì)算顯卡自身。

功耗測(cè)試（點(diǎn)擊查看大圖）

索泰GeForce RTX 3080 Ti天啟OC經(jīng)過(guò)我們的實(shí)測(cè)在滿載狀態(tài)下單卡功耗為350W左右，建議搭配750W及以上電源。

溫度測(cè)試

溫度方面，本次的索泰GeForce RTX 3080 Ti天啟OC經(jīng)過(guò)1小時(shí)左右的拷機(jī)，溫度穩(wěn)定為69℃左右；顯存溫度處正常水平，為82℃左右。

06為游戲而生

索泰GeForce RTX 3080 Ti天啟OC從系列角度來(lái)說(shuō)，在繼承了原有系列的優(yōu)點(diǎn)同時(shí)進(jìn)行升級(jí)。更符合年輕用戶審美的導(dǎo)流罩裝甲設(shè)計(jì)，二次元形象天啟姬的融入更是將產(chǎn)品擬人化，隨卡附贈(zèng)的天啟姬周邊也顯得更有溫度。

索泰GeForce RTX 3080 Ti天啟OC

性能方面，索泰GeForce RTX 3080 Ti天啟OC屬于旗艦游戲卡，所以在低分辨率下會(huì)出現(xiàn)較為明顯的性能瓶頸，難以發(fā)揮其實(shí)力，在2K/4K分辨率下才是這張游戲旗艦卡發(fā)揮的主戰(zhàn)場(chǎng)。

索泰GeForce RTX 3080 Ti天啟OC

此外RTX 30系顯卡對(duì)于內(nèi)容創(chuàng)作者來(lái)說(shuō)也是極大的福音，更強(qiáng)的光線追蹤與AI學(xué)習(xí)能力，在專業(yè)的創(chuàng)作軟件中有著更明顯的優(yōu)勢(shì)。雖然RTX 3090被冠以創(chuàng)作學(xué)習(xí)顯卡，但在全新的NVIDIA Ampere架構(gòu)下，加上NVIDIA Studio的軟件加成，如果你不是要求極致地渲染8K素材，RTX 3080 Ti 12GB的大顯存在專業(yè)軟件使用也是完全沒(méi)有問(wèn)題的。

07附錄1-光追及DLSS效果

上面我們測(cè)試了部分游戲的光追和DLSS性能表現(xiàn)，這些效果具體在游戲中是什么表現(xiàn)，下邊筆者選擇了兩款游戲給大家展示一下。

《光明記憶：無(wú)限》RTX ON（點(diǎn)擊查看大圖）

《光明記憶：無(wú)限》RTX OFF（點(diǎn)擊查看大圖）

《光明記憶：無(wú)限》溫泉場(chǎng)景中的光追效果是最為耗費(fèi)顯卡性能的。不難發(fā)現(xiàn)，最大的變化來(lái)自水中的倒影，而這一組倒影的計(jì)算難度非常高，由于并不是平靜水面，所以要首先要考慮光線在水面的變化，其次與岸邊鵝卵石的光線折射效果，最后則是綜合前兩種效果，將光線照射在水池底部。

《賽博朋克2077》RTX ON（點(diǎn)擊查看大圖）

《賽博朋克2077》RTX OFF（點(diǎn)擊查看大圖）

在《賽博朋克2077》中，光追效果隨處可見(jiàn)，而在游戲中也運(yùn)用到了不同的光追效果，包括最常見(jiàn)的光追反射、陰影，還有環(huán)境光遮蔽、漫反射照明以及全局光照等比較高級(jí)的效果。

RTX ON（點(diǎn)擊圖片查看大圖）

RTX OFF（點(diǎn)擊圖片查看大圖）

在網(wǎng)游《逆水寒》中，由于光追效果正處于試驗(yàn)階段，并沒(méi)有如宣傳片一樣的水面反射。但畫(huà)面整體的陰影更加真實(shí)，如頭頂樹(shù)木的陰影，以及水面上荷葉的效果。而且由于光追效果較少，在打開(kāi)該功能后幀數(shù)并沒(méi)有明顯下降。

《堡壘之夜》RTX ON（點(diǎn)擊查看大圖）

《堡壘之夜》RTX OFF（點(diǎn)擊查看大圖）

堡壘之夜的光追效果還是比較明顯的，其中加入了反射、全局照明和路徑追蹤等效果?？ㄜ囓嚿砩系姆瓷漭^為明顯，角色身上的環(huán)境光在打開(kāi)光追后更為寫(xiě)實(shí)，另外仔細(xì)看的話遠(yuǎn)處建筑物的玻璃同樣有光線的反射，整體畫(huà)質(zhì)改善非常明顯。

《魔獸世界9.0》RTX ON（點(diǎn)擊查看大圖）

《魔獸世界9.0》RTX OFF（點(diǎn)擊查看大圖）

《魔獸世界9.0》同樣作為一款卡通渲染的網(wǎng)游來(lái)說(shuō)，魔獸的年代更加久遠(yuǎn)，此次加入光追效果在整體視覺(jué)上沒(méi)有堡壘之夜明顯。不過(guò)如遠(yuǎn)處的樹(shù)木陰影，以及近處石臺(tái)下方的陰影都比較明顯。

《控制》RTX ON（點(diǎn)擊查看大圖）

《控制》RTX OFF（點(diǎn)擊查看大圖）

《控制》這款游戲所采用的引擎物理效果非常出色，同時(shí)光追開(kāi)關(guān)的對(duì)比也是肉眼可見(jiàn)的明顯。包括玻璃上的人物反光，遠(yuǎn)處地面的植物反光都比較清晰，同時(shí)打開(kāi)光追后屋頂處的明暗對(duì)比也更加明顯。

DLSS的對(duì)比測(cè)試中，首先還是《光明記憶：無(wú)限》在這一組對(duì)比中，在畫(huà)面差距上，從DLSS關(guān)到DLSS性能依舊看不出什么變化，但是在超級(jí)性能模式中，墻壁的清晰度以及輪廓都有所下降。

當(dāng)然總的來(lái)說(shuō)，盡管DLSS貢獻(xiàn)了非常大的功勞，但可以看得出《光明記憶：無(wú)限》在優(yōu)化方面下了很大功夫，這對(duì)于靠一人主導(dǎo)的游戲來(lái)說(shuō)難能可貴。

《賽博朋克2077》DLSS模式對(duì)比

《賽博朋克2077》這款游戲中，以2K/RTX ON/DLSS關(guān)閉 原生畫(huà)質(zhì)下作為標(biāo)準(zhǔn)，在打開(kāi)DLSS質(zhì)量模式后可以看到整體畫(huà)面幾乎沒(méi)有任何變化，廣告牌的字樣邊緣依然很清晰。在DLSS平衡和DLSS性能模式中依然有著不錯(cuò)的狀態(tài)，整體相較原生畫(huà)質(zhì)并無(wú)二致。

《逆水寒》DLSS模式對(duì)比

畫(huà)質(zhì)說(shuō)明

在《逆水寒》的DLSS測(cè)試中，我們將畫(huà)面設(shè)置為4K分辨率，畫(huà)質(zhì)為預(yù)設(shè)最高。通過(guò)關(guān)閉、快速、超級(jí)性能，3種不同模式來(lái)進(jìn)行幀數(shù)以及畫(huà)面的對(duì)比。

首先在關(guān)閉DLSS中，游戲幀數(shù)為26幀原生畫(huà)質(zhì)，打開(kāi)DLSS快速模式后為41幀，而打開(kāi)DLSS超級(jí)性能模式后為57幀。通過(guò)放大圖片不難發(fā)現(xiàn)原生畫(huà)質(zhì)和DLSS快速模式的區(qū)別很小，而DLSS超級(jí)性能模式中角色背后的裝飾會(huì)變模糊，以及木條箱的紋理邊界會(huì)有較明顯變化。但幀數(shù)提升卻非常明顯。

《永劫無(wú)間》DLSS模式對(duì)比

在《永劫無(wú)間》的DLSS對(duì)比中，原生畫(huà)質(zhì)大家可以注意角色發(fā)帶的編制質(zhì)感，每一根發(fā)絲邊緣都較為清晰，同時(shí)肩部的服裝花紋也有較為明顯的凹凸感。在DLSS打開(kāi)后，由于其工作原理就是縮放后，再由AI算法放大進(jìn)行邊緣重建，所以在質(zhì)量模式中，發(fā)絲就會(huì)丟失部分細(xì)節(jié)，但如果不細(xì)看很難發(fā)現(xiàn)，同時(shí)發(fā)帶的細(xì)節(jié)也保留的相當(dāng)完好。

而在DLSS性能模式中，頭發(fā)的質(zhì)感則更差一些，并且發(fā)帶的編織感有明顯下降，另外腰間的配置邊緣也會(huì)變模糊。最后在DLSS超級(jí)性能模式中，角色整體則會(huì)較糊，無(wú)論是頭發(fā)還是服飾，所以如果不是非常追求高幀數(shù)的玩家，不建議開(kāi)啟DLSS超級(jí)性能模式。

08附錄2-Ampere新特性

好的硬件沒(méi)有軟件的加持，相當(dāng)于空有長(zhǎng)柄沒(méi)有槍頭，想要發(fā)揮十成威力則必須軟硬搭配，反之亦然。此次隨著發(fā)布會(huì)共同推出的還有以下幾項(xiàng)非常值得大家關(guān)注。

NVIDIA Reflex

以往我們關(guān)注延遲大多從顯示器上了解到幾毫秒極速響應(yīng)，但那只是作為最終端的顯示輸出效果，你是否想過(guò)從系統(tǒng)內(nèi)部到實(shí)際看到的畫(huà)面有多大延遲？

NVIDIA Reflex

在20系顯卡中NVIDIA反復(fù)提及的“幀能贏”，在30系顯卡中也做了更進(jìn)一步的突破，除了NVIDIA將推出自己的電競(jìng)顯示器NVIDIA 360Hz G-SYNC ESPORTS，還有NVIDIA Reflex技術(shù)。

以往如果想測(cè)量系統(tǒng)延遲需要高速相機(jī)以及定制的LED鼠標(biāo)電路。而使用帶有NVIDIA Reflex技術(shù)的顯示器將內(nèi)置精確的延遲分析工具，可在CPU和GPU中優(yōu)化渲染管道，極大減少延遲時(shí)間，將系統(tǒng)延遲整體降低至30ms以下。不過(guò)就像圖中所示，為此你需要一個(gè)支持反射延遲分析的鼠標(biāo)。

NVIDIA Broadcast

NVIDIA Broadcast是一款易用且專業(yè)的直播軟件，它的強(qiáng)大之處就在于主播不再需要任何的背景布置，只需要一個(gè)普通的攝像頭和一張GeForce RTX系列的顯卡即可。

寵物派對(duì)直播

這款軟件可以讓你雜亂無(wú)章的房間立即變成直播間，其內(nèi)置了音頻降噪、背景虛化、虛擬背景、頭部追蹤等功能。NVIDIA Broadcast的工作原理是利用AI算法通過(guò)DGX超級(jí)計(jì)算機(jī)深度學(xué)習(xí)而來(lái)。

NVENC編碼

同時(shí)RTX 30系顯卡擁有目前最好的硬件解碼器，大部分用戶的電腦在直播時(shí)打開(kāi)OBS推流后CPU占用會(huì)直接飆升到50%左右，而基于GPU的NVENC解碼可以極大地減輕CPU負(fù)擔(dān)。

NVIDIA Studio

對(duì)于內(nèi)容創(chuàng)作者來(lái)說(shuō)，提到軟件可能大部分只會(huì)想到內(nèi)容創(chuàng)作的相關(guān)軟件，但NVIDIA專為內(nèi)容創(chuàng)作者推出的NVIDIA Studio驅(qū)動(dòng)則是承擔(dān)著連接創(chuàng)作軟件和顯卡功能的關(guān)鍵。

NVIDIA Studio

NVIDIA Studio驅(qū)動(dòng)經(jīng)過(guò)更新與優(yōu)化，對(duì)于最新版本的Adobe系列軟件支持更為穩(wěn)定，同時(shí)附帶更出彩的創(chuàng)作功能。利用NVIDIA CUDA技術(shù)，GPU加速特效可實(shí)現(xiàn)更快的實(shí)時(shí)視頻編輯并加速渲染輸出，并讓原本只能進(jìn)行軟件編碼輸出的視頻輕松得到硬件的支持。另外在AI計(jì)算方面的優(yōu)勢(shì)，包括自動(dòng)標(biāo)記片段、特效追蹤和人臉識(shí)別等功能，都有顯著的速度提升。

以GPU渲染為14.98秒 而CPU渲染為11分鐘

當(dāng)然NVIDIA Studio的加速創(chuàng)作絕不止Adobe一家，DaVinci、Keyshot、Blender、D5等專業(yè)軟件中都有非常亮眼的表現(xiàn)。不僅能提供強(qiáng)大且穩(wěn)定的運(yùn)行環(huán)境，更能以GPU加速，有效提升創(chuàng)作效率。

總結(jié):本篇文章就到這里了，希望能夠給你帶來(lái)幫助，也希望您能夠多多關(guān)注腳本之家的更多內(nèi)容!