哪些平臺上有 Perl？要到哪里去找？

　　Perl的標準發(fā)行版（由 perl發(fā)展小組負責維護）僅以原始碼形式發(fā)行。您可在 http: //www.perl.com/CPAN/src/latest.tar.gz處取得。這個檔案的格式是 POSIX tar檔案柜，再以 gzip格式壓縮。這套原始碼完全不需任何移植工作便可輕易地在絕大多數(shù)的 Unix系統(tǒng)（Perl的原生系統(tǒng)），以及 Plan 9、VMS、QNX、 OS/2 ，和 Amiga上編譯安裝完成。盡管有謠傳說（即將推出的）第 5.004版或許能直接在 Windows NT上成功地編譯和安裝，但這尚待證實。適合 32 位元的微軟系統(tǒng)和蘋果系統(tǒng)、以執(zhí)行檔形式發(fā)行的 Perl各可在 http: //www.perl.com/CPAN/ports/這個目錄底下找到。由於這兩個不屬於標準發(fā)行的一部分，它們可能（事實上的確）和基本的 Perl 有多方面的不同。要確切知道到底哪些地方不同，您得自行查閱它們　各自的發(fā)行說明。這些差異可能是正面的（譬如它們可能附有一些原始碼發(fā)行的 perl所沒有的延伸，提供專屬某一平臺的特殊功能），亦或負面的（例如它們可能是植基於比較老舊的 Perl原始碼發(fā)行 版）。

　　一個實用、專為 Win32 Perl使用者編寫的 FAQ可在 　http://www.endcontsw.com/people/evangelo/Perl_for_Win32_FAQ.html處取得。


　　要如合取得以執(zhí)行檔形式發(fā)行的 Perl？

　　不管為什麼您的作業(yè)系統(tǒng)業(yè)者沒有將 C編譯器附在所賣的作業(yè)系統(tǒng)中，最好的方法是到網(wǎng)路上去抓一份 gcc的執(zhí)行檔，然後用它來編譯 perl 。 CPAN 上所放的 gcc執(zhí)行檔僅專門提供幾個特別難拿到免費編譯器的平臺，而不是給任何 Unix系 統(tǒng)的。

　　您的第一步應(yīng)該是查看 http://www.perl.com/CPAN/ports這個檔案，看看可以拿到哪些安裝資料。http: //www.cs.ruu.nl/~piet/perl5dos.html 提供了一份有關(guān)在 DOS上安裝 perl 的資料；而 http: //www.cs.ruu.nl/~piet/perlwin3.html則是關(guān)於在 Windows 3.1上安裝的資料。



　　我的系統(tǒng)里沒有 C編譯器。要如何編譯 perl？

　　因為您沒有 C 編譯器，您是沒指望了，而您的經(jīng)銷商則該拿去當作祭拜列位升陽 神的供品。不過說這些風涼話無濟於事。

　　您首先需要做的是替您的系統(tǒng)找一個 gcc的執(zhí)行檔。參閱和您的作業(yè)系統(tǒng)相關(guān)的 各 Usenet FAQs，看到哪里可以找到這種作業(yè)系統(tǒng)的 gcc執(zhí)行檔 。

　　我直接將 Perl的執(zhí)行檔從一臺機器上復(fù)制到另一臺機器上，但是程式跑不起來。那大概是您忘了復(fù)制程式庫，或者是程式庫的路徑不同的關(guān)系。您真的應(yīng)該在那臺 要安裝 perl的機器上將整套發(fā)行從頭編譯，然後打 make install來安裝。其他的方法大多注定要失敗。

　　有一個簡單的方法可用來檢查和確定東西有沒有裝對地方 --把編入 perl的 @INC陣列（perl用它來尋找程式庫的路徑）印出： perl -e 'print join("\n",@INC)'

　　如果這個指令列出了任何在您系統(tǒng)上不存在的路徑，那麼您或許得將適當?shù)某淌綆煲频竭@些地方，或者制做適當?shù)?symlinks、aliases 或捷徑。

　　您或許會想看看 How do I keep my own module/library directory? 。

　　我抓回了原始碼，試著編譯 perl，但是 gdbm/dynamic loading/malloc/linking/...部分失敗。要如何將它搞定？
細讀 INSTALL這個檔案，這是原始碼發(fā)行版里面的一個檔案。有時候自動設(shè)定程式 (Configure) 對某些較不尋常的系統(tǒng)、平臺特質(zhì)、或變異會不知所措。該檔 案對該如何處這類的問題，大都有詳細的說明。

　　Perl有哪些模組和延伸？ CPAN是什麼？ CPAN/src/...又代表什麼？

　　CPAN代表的是「大 Perl檔案庫網(wǎng)絡(luò)」(Comprehensive Perl Archive Network)，一個在全世界數(shù)十臺機器之間相互映射的巨大檔案庫。CPAN包含了原始碼、對各非原生系統(tǒng)的移植、使用說明、程式，以及許多由第叁類團體所寫的模組和延伸，從各商業(yè)品牌的資料庫介面、到鍵盤／螢?zāi)豢刂疲酥寥蛸Y訊網(wǎng)漫游及 CGI程 式皆一應(yīng)具全。CPAN的總主機是ftp: //ftp.funet.fi/pub/languages/perl/CPAN/，但您也可以透過這個位址：http: //www.perl.com/CPAN/CPAN.html來自動連接一個在地理位置上最接近您的站。至於這個設(shè)計的運作原理，請看 http: //www.perl.com/CPAN（最後頭沒有斜線）的說明。

　　CPAN/路徑/... 是 CPAN站臺上頭的檔案的命名規(guī)范。CPAN 代表一個 CPAN映射的基準目錄，然後其馀的路徑是由該目錄到一個檔案的路徑。例如，如果您使用 ftp://ftp.funet.fi/pub/languages/perl/CPAN來做您的 CPAN 站，那麼 CPAN/misc/japh這個檔案便可以從 ftp: //ftp.funet.fi/pub/languages/perl/CPAN/misc/japh 抓下來。

　　由於目前 CPAN檔案庫中已經(jīng)有數(shù)百個模組，因此幾乎任何您所能想到的用途，大概都已經(jīng)有現(xiàn)成的模組可以辦到。目前在 CPAN/modules/by-category/ 底下的類 別包括了 perl核心模組、協(xié)助發(fā)展模組、作業(yè)系統(tǒng)介面、網(wǎng)路、周邊設(shè)備、不同 processes間之溝通、資料型態(tài)工具、資料庫介面、使用者介面、與其他語言介面、檔名、檔案系統(tǒng)、檔案鎖定、軟體國際化及地方化、全球資訊網(wǎng)支援、伺服軟體工具、檔案庫和檔案壓縮、圖形變換處理、電子郵件及新聞討論群、程式流程控制工具、filehandles和輸入／輸出、微軟視窗模組，以及雜項模組 等。

　　是不是有一個經(jīng) ISO【國際標準局】或 ANSI【美國國家標準局】認可的 Perl版本？

　　當然沒有。Larry認為他得先被認可後然後才會輪到 Perl 。

　　Perl的相關(guān)資料要上哪兒找？
　　
　　perl的發(fā)行版中都附有完整的使用說明中。如果 perl已安裝在您的機器上，那 麼使用說明應(yīng)該也已經(jīng)裝在上頭了：如果您用的是一個像 Unix的系統(tǒng)，您可以打 man perl。這同時會帶領(lǐng)您到其他重要的使用說明頁。如果您用的不是 Unix 式的系統(tǒng)，那麼查閱使用說明的方法會有所不同；譬如說，使用說明可能會以HTML 格式來存放。不管怎麼樣，只要 perl正確地安裝，查閱使用說明應(yīng)該不成問題。

　　如果您的系統(tǒng)沒有 man這個指令，或者是該指令安裝不當，那麼您可以試試 perldoc perl。如果還不成，您可以在 /usr/local/lib/perl5/pod這個目錄 下找使用說明。

　　如果以上的方法全失敗，那麼您可求助於 CPAN/doc這個目錄，該目錄底下存有完 整的使用說明，有各種不同的格式，包括了原始的 pod格式、troff、html，以及 純文字式。還有 http: //www.perl.com/perl/info/documentation.html 這個網(wǎng)頁可能也會對您有幫助。

　　另外值得一提的是，在 CPAN/authors/id/BMIDD這個目錄底下有一個完整的 PDF 版本的使用說明。

　　市面上有許多本和 Perl有關(guān)的好書，詳情請見下面一節(jié)的介紹。

　　USENET上有哪些專門討論 Perl的新聞討論群？問題該投到哪里？

　　comp.lang.perl這個群組已不存在，它已被下列各群組所取代：
　　comp.lang.perl.announce公告相關(guān)事宜（有管制）
　　comp.lang.perl.misc一般問題討論，很忙
　　comp.lang.perl.modules模組的使用和發(fā)展
　　comp.lang.perl.tk Perl Tk (及 X)的討論
　　comp.infosystems.www.authoring.cgi WWW CGI程式寫作相關(guān)問題研討
　　在 news://genetics.upenn.edu/perl.porters-gw/ 還有一個 Perl發(fā)展小組 (Perl5-porters)用來連結(jié)郵遞論壇的渠道。

　　如果我想投程式原始碼，該投到哪個板子上？

　　您應(yīng)看程式的性質(zhì)來決定該丟到哪個板子上，但也歡迎您交叉投遞一份到 comp.lang.perl.misc上頭去。如果您打算交叉投遞到 alt.sources 的話，請務(wù)必遵照該板所規(guī)定的標準，包括標頭的 Followup-To欄不可將 alt.sources 列入； 詳見該板的 FAQ 。

　　Perl書籍

　　市面上有許多有關(guān) Perl 和／或 CGI程式設(shè)計的書。其中有些很好，有些還過得去，但也有不少根本不值得買。大部分的 Perl書都列在 Tom Christiansen所維護的 http://www.perl.com/perl/critiques/index.html 中，其中有的書有詳盡 的評論。

　　毫無爭議地，最權(quán)威的 Perl參考書要數(shù)以下這本，由 Perl的創(chuàng)始者及其信徒所 著，目前是第二版第四印：

　　Programming Perl（俗稱「the Camel book;駱駝冊」）：
　　作者： Larry Wall, Tom Christiansen, and Randal Schwartz
　　ISBN 1-56592-149-6（英文版）
　　ISBN 4-89052-384-7（日文版）
　?。ǚㄎ?、德文版準備中）

　　請注意，O'Reilly【上面這本和以下兩本書的出版社】的書是按顏色分類的 --土耳其玉【藍綠】色（有人也許會說它是鴨毛綠）的封皮代表內(nèi)容涵蓋 perl5 ，而紫紅（有人也許會說它是粉紅）色的封皮則代表內(nèi)容僅限於 perl4 。所以先看看 外皮再買！

　　底下是幾本是筆者個人覺得有幫助的書。您個人的感覺、偏好或許會不同（但我們 希望不會）。

　　如果您是個扎實的系統(tǒng)程式設(shè)計高手的話，那麼直接拿駱駝冊來學 Perl大概就足 夠了。但是如果您沒有這麼厲害的話，那麼先看看「駱馬冊」。這本書目前并不涵蓋 perl5，但第二版已接近完成，應(yīng)可在 1997年夏天前問市。

　　Learning Perl（俗稱「the llama book;駱馬冊」）
　　作者： Randal Schwartz,由 Larry Wall作序
　　ISBN 1-56592-042-2（英文）
　　ISBN 4-89502-678-1（日文）
　　ISBN 2-84177-005-2（法文）
　　ISBN 3-930673-08-8（德文）

　　另一本出類拔粹的、同屬 O'Reilly Perl系列的書是「帥貓頭鷹」冊。它從里到 外地對正規(guī)表示法 (regular expressions)加以剖析，其中有相當?shù)姆萘渴菍ｉT 針對 Perl寫的：

　　Mastering Regular Expressions（the Cute Owls Book;可愛的貓頭鷹冊）：
　　作者： Jeffrey Friedl
　　ISBN 1-56592-257-3

　　您可以向 O'Reilly & Associates訂購以上這幾本書，他們的電話是 1-800-998-9938（美加地區(qū)）和 1-707-829-0515（世界其他各地）。如果您有 O'Reilly的訂購單，您可以傳真 1-707-829-0104 。詳情請到網(wǎng)路上的 http://www.ora.com/去看。

　　其他不由 O'Reilly 出版、筆者推薦的 Perl 叢書：

　　Cross-Platform Perl,（針對 Unix及 Windows NT）
　　作者： Eric F. Johnson
　　ISBN: 1-55851-483-X

　　How to Set up and Maintain a World Wide Web Site, (2nd edition)
　　作者： Lincoln Stein, M.D., Ph.D.
　　ISBN: 0-201-63462-7

　　CGI Programming in C & Perl,
　　作者： Thomas Boutell
　　ISBN: 0-201-42219-0

　　要提醒您的是以上這些書有的是針對某些應(yīng)用領(lǐng)域（例如 WWW）而寫，而非探討一 般的程式寫作。

　　和 Perl有關(guān)的雜志

　　Perl Journal 是第一、也是唯一的一本專門探討 Perl 的期刊，每季發(fā)行一次（為一紙上期刊，非電子期刊）。發(fā)行人、總編輯是 Jon Orwant ( orwant@tpj.com 。訂閱資料可在 http://tpj.com，或透過 email至 subscriptions@tpj.com取得。

　　除此之外，另外兩本雜志也常登載高水準的 Perl 文章，它們是 Web Techniques（詳見 http: //www.webtechniques.com/ ）和 Unix Review（http://www.unixreview.com/）。 Randal Schwartz在 Web Techniques雜志的專欄可從 WWW 上的 http: //www.stonehenge.com/merlyn/WebTechniques/ 處取得。


　　網(wǎng)路上的 Perl：透過 FTP和 WWW

　　如果您想達到最好（還有最省錢）的傳輸效果，那麼從下面所列的站臺中任選其一， 從上頭把完整的映射站名單抓下來。然後您可以從中挑選一個對您來說傳輸最快的 站臺。請記住，底下 不是完整的 CPAN映射站名單。

　　http://www.perl.com/CPAN（自動反彈到其他的映射站）
　　http://www.perl.org/CPAN
　　ftp://ftp.funet.fi/pub/languages/perl/CPAN/
　　http://www.cs.ruu.nl/pub/PERL/CPAN/
　　ftp://ftp.cs.colorado.edu/pub/perl/CPAN/
　　http:/www.oasis.leo.org/perl/除了其他的東西外，還收集了有從第一一直到第 五版的 Perl原始碼。

　　有哪些討論 Perl的郵遞論壇（mailing lists）？

　　大部分的重要模組（如 tk、CGI 和 libwww-perl）有專屬各自的 mailing lists。有關(guān)資料請參考這些模組的使用說明。以下的 mailing lists則是和 perl本 身有關(guān)的：

　　如果您訂閱加入一個 mailing list，則您有義務(wù)知道該如何取消訂閱。如果只是 苦苦地對著論壇哀求是不會被人接受的【因論壇的郵件位址和管理訂閱的伺服軟體 位址通常并不相同】。

　　MacPerl

　　這是討論麥金塔 Perl的郵遞論壇。詳情請連絡(luò)「 mac-perl-request@iis.ee.ethz.ch 」。還有您可以由 Matthias Neeracher（MacPerl的創(chuàng)造及維護者）的網(wǎng)頁 http: //www.iis.ee.ethz.ch/~neeri/macintosh/perl.html 連到許多有趣的 MacPerl站臺，以及事先編譯好的應(yīng)用程式／MPW發(fā)展工具。

　　Perl5-Porters

　　這是 perl的核心發(fā)展小組用來討論語言本身除錯和修改的郵遞論壇。您可寄信到 perl5-porters-request@perl.org ，在信中正文的地方寫上「help」，便可收到有關(guān)的訂閱資料。

　　NTPerl

　　這是討論 Win32 Perl5（Windows NT 和 Win95）的郵遞論壇。如欲訂閱，寄信到 ListManager@ActiveWare.com，在信中正文的地方寫上：
subscribe Perl-Win32-Users

　　這個用 perl寫的郵遞論壇管理軟體會自動找出您的位址，然後將您加入名單中。 如果您要取消訂閱，寄信到同一個地方，在正文處注明：unsubscribe Perl-Win32-Users

　　您也可以連到 http://www.activeware.com/ ，然後選擇「Mailing Lists」，便可加入或離開這個郵遞論壇了。

　　Perl-Packrats

　　這是用來討論 perl資料的儲存管理等相關(guān)事宜，特別是有關(guān)大 Perl檔案庫網(wǎng)路（CPAN）的郵遞論壇。有意訂閱者可 email majordomo@cis.ufl.edu ，文中注明：subscribe perl-packrats

　　這個也是用 perl寫的郵遞論壇管理軟體會自動找出您的位址，然後將您加入名單 中。如果您要取消訂閱，寄信到同一個地方，於正文處將相同的訂閱指令前加上 「un」，像這樣：unsubscribe perl-packrats

　　存有 comp.lang.perl.misc posts的檔案庫

　　試過 Deja News或 Alta Vista 了嗎？

　　ftp.cis.ufl.edu:/pub/perl/comp.lang.perl.*/monthly有自 1989年 12月起（缺 1991年 8月份）至 1993年 12 月止的完整收藏。每個月的 posts 是以一個大檔案的方式存放。

　　您可能會想要一個功能比較完備的訊問和抽取系統(tǒng)，而不只是能將檔案名稱列印出來；最好是一個使用索引作快速尋找的引擎，且至少可以按作者、日期、主題、 thread（一如 trn），或許還有關(guān)鍵字，來作搜索。作者所知道最好的方法是 MH 套件的 pick指令，但是如果拿它來搜索上萬篇文章的話真的是很慢。

　　如果您曾經(jīng)找到、或知道到哪兒可找到殘缺的部分，請告知： perlfaq-suggestions@perl.com 。


　　Perl訓練課程

　　雖然有些大型的訓練公司提供各種 Perl的訓練課程，但您可能會較頃向於找真正 密切投入 Perl發(fā)展的人來教您。Perl 發(fā)展小組中兩位知名的成員 -- Tom Christiansen 和 Randal Schwartz ，加上二人手下的眾爪牙，聯(lián)手 提供各項有關(guān) Perl的專業(yè)入門講座和研討課程。這些課程包括了公開座談，私人企業(yè)員工訓練計畫，以及直接飛到科羅拉多和奧勒岡上課等。詳情請見 http: //www.perl.com/perl/info/training.html 。

　　如何購買商業(yè)版本的 Perl？

　　在某種程度上來說，Perl 已經(jīng)算是商業(yè)軟體了：您可以把 Perl的發(fā)行約定拿來細讀給您的經(jīng)理聽。各發(fā)行版都附有這份條例清楚、明確的公約。Perl有廣大的使用者及廣泛的文獻。comp.lang.perl.*等新聞討論群組和各電子郵遞論壇更是對各種疑難雜癥提供迅速的解答。 Perl 傳統(tǒng)上一直是由 Larry、許多軟體設(shè)計工程師，以及成千上萬的程式寫作者提供支援，大夥協(xié)力讓人人過更美好的日子。

　　盡管如此，有些主管堅持只向附售後保證的公司下訂單，這樣子出了問題才可以告 他們，故以上的回答可能無法令這類的經(jīng)理滿意?；蛟S是這類的主管覺得亦步亦 趨的扶持支援及很強的合約義務(wù)有其必要。市面上有賣用玻璃紙密封包裝的 Perl 光碟，您可以試試看，或許對您的經(jīng)理有效。

　　不然您可以購買使用支援的契約。雖然 Cygnus在過去曾提供這項服務(wù)，他們現(xiàn)在已不再出售 Perl的支援合約了。取而代之、填補這個空檔的是 the Paul Ingram Group 為此專設(shè)的 The Perl Clinic。以下是一則他們的廣告：【未翻】

``Do you need professional support for Perl and/or Oraperl? Do you need a support contract with defined levels of service? Do you want to pay only for what you need?''

``The Paul Ingram Group has provided quality software development and support services to some of the world's largest corporations for ten years. We are now offering the same quality support services for Perl at The Perl Clinic. This service is led by Tim Bunce, an active perl porter since 1994 and well known as the author and maintainer of the DBI, DBD::Oracle, and Oraperl modules and author/co-maintainer of The Perl 5 Module List. We also offer Oracle users support for Perl5 Oraperl and related modules (which Oracle is planning to ship as part of Oracle Web Server 3). 20% of the profit from our Perl support work will be donated to The Perl Institute.''

　　如需進一步的資料,可連絡(luò) The Perl Clinic:

　　Tel: +44 1483 424424
　　Fax: +44 1483 419419
　　Web: http://www.perl.co.uk/
　　Email: perl-support-info@perl.co.uk or Tim.Bunce@ig.co.uk

　　如果發(fā)現(xiàn) bugs要向何處報告？

　　如果您發(fā)現(xiàn) perl解譯器或標準發(fā)行中的模組有 bugs ，想報知 perl發(fā)展小組的 話，請使用 perl發(fā)行中所附的 perlbug程式，或?qū)⒛膱蟾?email到 perlbug@perl.com 。

　　如果您想報告的 bug是有關(guān)某個非標準發(fā)行的 perl（詳見「哪些平臺上有 Perl ？」一題的答案）、某可執(zhí)行檔形式的發(fā)行，或是某非標準的模組（譬如 Tk、CGI 等），那麼請參考它所附的使用說明，以確定最合適報告 bugs的地方。

　　詳情請見使用手冊中 perlbug一篇（附於 perl5.004 或以後版本中）。

　　什麼是 perl.com、 perl.org，和 Perl Institute？

　　perl.org 是 Perl Institute 的正式傳播媒介。TPI (The Perl Institute)的座右銘是「幫助他人幫 Perl助人」（或差不多這個意思）。這是一個非營利性的組織，主旨在支援 perl的發(fā)展、文獻，和傳播。目前 TPI 的領(lǐng)導(dǎo)人包括了 Larry Wall 、 Tom Christiansen，和 Randal Schwartz，這些名字或許您曾在這篇文章的其他地方見過。

　　perl.com 是 Tom Christiansen注冊的網(wǎng)域。早在 perl.org成立之前他便創(chuàng)立了這個站臺，做為公共服務(wù)之用。這是 Perl國度的公共電臺，所有 Perl 東西的資訊交易所，該站的網(wǎng)頁不接受登載任何商業(yè)廣告、光鮮的 GIF 看板，或者是 （?。。?Java applets。

　　如何學著用 Perl來寫物件導(dǎo)向程式？

　　perltoot（附在 5.004、或更新版之中）是一個很好的起點。此外， perlobj 、 perlref ，及 perlmod 都是很有用的參考資料；而 perlbot則還提供了一些非常好的技巧和心得。