什么是黑客？
Jargon File 包含了一大堆關于“hacker”這個詞的定義，大部分與技術(shù)高超和熱衷解決問題及超越極限
有關。但如果你只想知道如何 成為 一名黑客，那么只有兩件事情確實相關。這可以追溯到幾十年前第一
臺分時小型電腦誕生, ARPAnet 實驗也剛展開的年代，那時有一個由程序設計專家和網(wǎng)絡名人所組成的, 
具有分享特點的文化社群。這種文化的成員創(chuàng)造了 “hacker” 這個名詞。黑客們建立了 Internet。黑
客們發(fā)明出了現(xiàn)在使用的 UNIX 操作系統(tǒng)。黑客們使 Usenet 運作起來， 黑客們讓 WWW 運轉(zhuǎn)起來。如果
你是這個文化的一部分，如果你對這種文化有所貢獻，而且這個社群的其它成員也認識你并稱你為
hacker, 那么你就是一位黑客。黑客精神并不僅僅局限在軟件的黑客文化中。有人用黑客態(tài)度對待其它事
情，如電子學和音樂—— 事實上，你可以在任何最高級別的科學和藝術(shù)活動中發(fā)現(xiàn)它。精于軟件的黑客
贊賞這些在其他領域的同類并把他們也稱作黑客—— 有人宣稱黑客天性是絕對獨立于他們工作的特定領
域的。 但在這份文檔中，我們將注意力集中在軟件黑客的技術(shù)和態(tài)度，以及發(fā)明了“黑客”一詞的以共
享為特征的文化傳統(tǒng)之上。有一群人會大聲嚷嚷著自己是黑客，但他們不是。他們（主要是正值青春的少年
）是一些蓄意破壞計算機和電話系統(tǒng)的人。真正的黑客把這些人叫做“駭客”(cracker)，并不屑與之為
伍。多數(shù)真正的黑客認為駭客們又懶又不負責任，還沒什么大本事。專門以破壞別人安全為目的的行為并
不能使你成為一名黑客，正如用鐵絲偷開走汽車并不能使你成為一個汽車工程師。不幸的是，很多記者和
作家往往錯把“駭客”當成黑客；這種做法一直使真正的黑客感到惱火。

根本的區(qū)別是：黑客搞建設，駭客搞破壞。

如果你想成為一名黑客，請接著讀下去。如果你想做一個駭客，去讀 alt.2600 新聞組，并在意識到你并
不像自己想象的那么聰明后進去五到十次。關于駭客，我只想說這么多。


黑客應有的態(tài)度 
黑客們解決問題，建設事物，同時他們崇尚自由和無私的雙向幫助。要被他人承認是一名黑客，你的行為
得體現(xiàn)出你好像具備了這種態(tài)度一般。而要想做得好象你具備這種態(tài)度一般，你就得切切實實堅持它。但
是如果你認為培養(yǎng)黑客態(tài)度只是一條在黑客文化圈中得到承認的路子，那就大錯特錯了。成為具備這些特
質(zhì)的這種人對 你自己非常重要——有助于你學習，及給你提供源源不斷的動力。同所有創(chuàng)造性的藝術(shù)一
樣，成為大師的最有效方法就是模仿大師的精神—— 不僅從智力上，也要從感情上進行模仿?；蛟S, 下
面這首現(xiàn)代的禪詩很好的闡述了這個意思：

To follow the path:（沿著這樣一條道路：）
look to the master,（尋找大師，）
follow the master,（跟隨大師，）
walk with the master,（與大師通行，）
see through the master,（洞察大師，）
become the master.（成為大師。）

嗯，如果你想成為一名黑客，反復讀下面的事情直至你相信它們：

1. 世界充滿了待解決的迷人問題。
做一名黑客會有很多樂趣，但卻是要費很多氣力方能得到的樂趣。 這些努力需要動力。成功的運動員從
鍛煉身體、超越自我極限的愉悅中得到動力。同樣，做黑客，你得能從解決問題，磨練技術(shù)及鍛煉智力中
得到基本的樂趣。如果你還不是天生的這類人又想做黑客，你就要設法成為這樣的人。否則你會發(fā)現(xiàn)，你
的黑客熱情會被其他分心的事物吞噬掉——如金錢、性和社會上的虛名。（同樣你必須對你自己的學習能
力建立信心——相信盡管當你對某問題近乎一無所知，但只要你一點一點地試驗、學習，最終會掌握并解
決它。）

2. 一個問題不應該被解決兩次。
聰明的腦袋是寶貴的有限的資源。當世界還充滿非常多有待解決的有趣的新問題時，它們不應該被浪費在
重新發(fā)明輪子這類事情上。作為一名黑客，你必須相信其他黑客的思考時間是寶貴的——因此共享信息，
解決問題并發(fā)布結(jié)果給其他黑客幾乎是一種道義，這樣其他人就可以去解決 新問題而不是不斷地忙于對
付舊問題。(你不必認為一定要把你 所有的發(fā)明創(chuàng)造公布出去，但這樣做的黑客是贏得大家極度尊敬的人
。賣些錢來養(yǎng)家糊口，租房買計算機甚至發(fā)大財和黑客價值觀也是相容的，只要你別忘記你還是個黑客。
)

3. 無聊和乏味的工作是罪惡。
黑客（泛指具有創(chuàng)造力的人們）應該從來不會被愚蠢的重復性勞動所困擾，因為當這種事情發(fā)生時就意味
著他們沒有在做只有他們才能做的事情—— 解決新問題。這樣的浪費傷害每一個人。因此，無聊和乏味
的工作不僅僅是令人不舒服而已，而且是罪惡。作為一個黑客，你必須堅信這點并盡可能多地將乏味的工
作自動化，不僅為你自己，也為了其他人（尤其是其他黑客們）。(對此有一個明顯的例外。黑客有時也
做一些在他人看來是重復性或枯燥的工作以進行“腦力休息”，或是為了獲得某種技能，或是獲得一些除
此以外無法獲得的特別經(jīng)驗。但這是自愿的——有腦子的人不應該被迫做無聊的活兒。）

4. 自由萬歲。
黑客們是天生的反主義者。兒童需要監(jiān)護，罪犯要被看管起來。 
如果服從命令得到某種東西比起用其他方式得到它更節(jié)約時間，黑客可以同意接受某種形式的權(quán)威。但這
是一個有限度的，有意的交易；那種權(quán)威想要的個人服從不是你應該同意給予的。) 權(quán)威喜歡審查和保密
。他們不信任自愿的合作和信息的共享—— 他們只喜歡由他們控制的所謂“合作”。

因此，作為一個黑客，你得對審查、保密，以及使用武力或欺騙去壓迫有行為能力的人們的做法有一種本
能的敵意。同時你要有為此信念斗爭的意愿。

5. 態(tài)度不能替代能力。
作為一名黑客，你必須培養(yǎng)起這些態(tài)度。但只具備這些態(tài)度并不能使你成為一名黑客，也不能使你成為一
個運動健將和搖滾明星。成為一名黑客需要智力，實踐，奉獻精神和辛苦工作。因此，你必須學會懷疑，
并尊重各種各樣的能力。黑客們不會為那些裝模做樣的人浪費時間，但他們卻非常尊重能力—— 尤其是
從事黑客工作的能力，不過任何能力總歸是好的。具備很少人能具備的那些方面的能力尤其好，其中具備
涉及腦力、技巧和專注方面能力的當然最好。尊敬能力，你就會享受到提高自己能力的樂趣—— 辛苦的
工作和奉獻會變成一種高度娛樂而非苦差事。要想成為一名黑客，這一點非常重要。

黑客的基本技能
黑客態(tài)度重要，但技術(shù)更加重要。態(tài)度無法替代技術(shù)，在你被別的黑客稱為黑客之前，有一些基本的技術(shù)
你必須掌握。這些基本技術(shù)隨著新技術(shù)的出現(xiàn)和老技術(shù)的過時也隨時間在緩慢改變。例如，過去內(nèi)容包括
使用機器語言編程，而直到最近才包括了HTML?？偟膩碚f現(xiàn)在主要包括以下技術(shù)：

1. 學習如何編程。
這當然是最基本的黑客技能。如果你還不會任何編程語言，我建議你從Python開始。它設計清晰，文檔齊
全，合適初學者入門。它是一門很好的入門語言，并且不僅僅只是個玩具；它非常強大、靈活，也適合做
大型項目。我有一篇 Python評價詳細說明這點。好的 教程 可以在Python網(wǎng)站得到。

Java也是好的入門語言。它比Python難得多，但是生成的代碼速度也快得多。它同時也是一種優(yōu)秀的計算
機語言，不止是用來入門。但是注意，如果你只會一兩門語言，你將不會達到黑客所要求的技術(shù)水平，甚
至也不能達到一個程序員的水平——你需要學會如何以抽象的方式思考編程問題，獨立于任何語言。要做
一名真正的黑客，你需要學會在幾天內(nèi)通過一些手冊，結(jié)合你現(xiàn)在所知，迅速掌握一門新語言。這意味著
你應該學會幾種截然不同的語言。如果要做一些重要的編程工作，你將不得不學習C語言，Unix的核心語
言。 C++與C非常其他類似；如果你了解其中一種，學
習另一種應該不難。但這兩種都不適合編程入門者學習。而且事實上，你越避免用C編程，你的工作效率
會越高。C非常有效率，節(jié)約你的機器資源。不幸的是，C的高效是通過你手動做很多底層的管理（如內(nèi)存
）來達到的。底層代碼都是復雜極易出現(xiàn)bug的，會使你花極多的時間調(diào)試。如今的機器速度如此之快，
這通常是得不償失——比較明智的做法是使用一種運行較慢、較低效率，但大幅節(jié)省你的時間的語言。因
此，選擇Python。其他對黑客而言比較重要的語言包括 Perl和 LISP。 Perl實用，值得一學；它被廣泛
用于動態(tài)網(wǎng)頁和系統(tǒng)管理，因此即便你從不用Perl寫程序，至少也應該學會看。許多人使用Perl的理由和
我建議你使用Python的理由一樣，都是為了避免用C完成那些不需要C高效率的工作。你會需要理解那些工
作的代碼的。

LISP值得學習的理由不同——最終掌握了它時你會得到豐富的啟迪和經(jīng)驗。這些經(jīng)驗會使你在以后的日子
里成為一個更好的程序員，即使你實際上很少使用LISP本身。當然，實際你最好五種都會（Python，
Java，C/C++，Perl和LISP）。除了是最重要的黑客語言外，它們還代表了截然不同的編程思路和方法，
每種都會讓你受益非淺。

這里我無法給你完完全全的指導教會你如何編程——這是個復雜的技能。但我可以告訴你，書本和上課也
不能作到（最好的黑客中，有許多，也許幾乎都是自學成材的）。你可以從書本上學到語言的特點——只
是一些皮毛，但要使書面知識成為自身技能只能通過實踐和虛心向他人學習。因此要作到 （一）讀代碼
（二）寫代碼。學習如何編程就象學習用優(yōu)美的自然語言寫作一樣。最好的做法是讀一些大師的名著，試
著自己寫點東西，再讀些，再寫點，再讀些，再寫點…… 如此往復，直到你的文章達到你體會到的范文
的簡潔和力量。過去找到適合閱讀的好的代碼是困難的，因為幾乎沒有大型程序的源代碼能讓新手練手。
這種狀況已經(jīng)戲劇性地發(fā)生變化；開放源代碼軟件，編程工具和操作系統(tǒng)（全都由黑客寫成）現(xiàn)在已經(jīng)隨
處可見。讓我們在下一個話題中繼續(xù)討論……

2. 得到一個開放源代碼的Unix并學會使用、運行它。
我假設你已經(jīng)擁有或者能使用一臺個人電腦（今天的孩子們真幸福 :-) ）。新手們能夠朝學習黑客技能
邁出的最基本的一步就是得到一份Linux或BSD-Unix的一種，安裝在個人電腦上，并運行它。沒錯，這世
界上除了Unix還有其他操作系統(tǒng)。但它們都是以二進制形式發(fā)布的——你無法讀到它的源代碼，也不可能
修改它。嘗試在運行DOS或Windows或MacOS的機器上學習黑客技術(shù)，就象是帶著腳鐐學跳舞。除此之外，
Unix還是Internet的操作系統(tǒng)。你可以學會上網(wǎng)卻不知道Unix，但你不了解Unix就無法成為一名Internet
黑客。因此，今天的黑客文化在很大程度上是以Unix為中心的。（這點并不總是真的，一些很早的黑客對
此一直很不高興，但Unix和internet之間的聯(lián)系已是如此之強，甚至連Microsoft也無可奈何。）
 
 
所以, 安裝一套UNIX——我個人喜愛LINUX但還有其他種類的（是的，你可以同時安裝Linux及
DOS/Windows在同一電腦上)。學習它，使用它，配置它。用它在Internet上沖浪。閱讀它的源代碼。修改
它的源代碼。你會得到比在Microsoft操作系統(tǒng)上更好的編程工具（包括C，LISP，Python及Perl）。你會
覺得樂趣無窮，學到在你成為大師之前意識不到的更多的知識。想知道更多關于學習Unix的信息，訪問 
The Loginataka。

想知道如何得到一份Linux，訪問 我在哪里可以獲得Linux。（譯者：對于中文讀者來講，最簡單的方式
未過于前往附近的D版/正版光盤店。）你可以在 www.bsd.org找到BSD Unix的求助及其他資源。我有寫一
篇關于 Unix和Internet基礎的入門文章。（注：如果你是一個新手，我不推薦自己獨立安裝Linux或者
BSD。安裝Linux的話，尋求本地Linux用戶組的幫助；或聯(lián)系 Open Projects Network。LISC維護著一些 
IRC頻道，在那里你可以獲得幫助。）

3. 學會如何使用WWW和寫HTML
黑客文化建造的大多東西都在你看不見的地方發(fā)揮著作用，幫助工廠、辦公室和大學正常運轉(zhuǎn)，表面上很
難看到它對非黑客的普通人的生活的影響。

Web是一個大大的例外。即便政客也同意，這個巨大耀眼的黑客玩具正在改變整個世界。單是這個原因（
還有許多其它的），你就需要學習掌握Web。

這并不是僅僅意味著如何使用瀏覽器（誰都會），而是要學會如何寫HTML， Web的標記語言。如果你不會
編程，寫HTML會教你一些有助于學習的思考習慣。因此，先完成一個主頁。（網(wǎng)上有很多好的教程； 這
是一個。)但僅僅擁有一個主頁不能使你成為一名黑客。 Web里充滿了各種網(wǎng)頁。大多數(shù)是毫無意義的，
零信息量垃圾——界面時髦的垃圾，注意，垃圾的水準都類似（更多信息訪問 The HTML Hell Page）。
要想有價值，你的網(wǎng)頁必須有內(nèi)容—— 它必須有趣或?qū)ζ渌诳陀袔椭＿@是下一個話題所涉及的……